So spricht der HERR: Der Himmel ist mein Stuhl und die Erde meine Fußbank; was ist’s denn für ein Haus, daß ihr mir bauen wollt, oder welches ist die Stätte, da ich ruhen soll? 2 Meine Hand hat alles gemacht, was da ist, spricht der HERR. Ich sehe aber an den Elenden und der zerbrochenen […]
Isaiah Chapter 65 – Martin Luther’s Translation of the Bible | Prophet Isaiah
Ich werde gesucht von denen, die nicht nach mir fragten; ich werde gefunden von denen, die mich nicht suchten; und zu den Heiden, die meinen Namen nicht anriefen, sage ich: Hier bin ich, hier bin ich! 2 Ich recke meine Hand aus den ganzen Tag zu einem ungehorsamen Volk, das seinen Gedanken nachwandelt auf einem […]
Isaiah Chapter 64 – Martin Luther’s Translation of the Bible | Prophet Isaiah
Ach daß du den Himmel zerrissest und führest herab, daß die Berge vor dir zerflössen, wie ein heißes Wasser vom heftigen Feuer versiedet, 2 (64-1b) daß dein Name kund würde unter deinen Feinden und die Heiden vor dir zittern müßten, 3 durch die Wunder, die du tust, deren man sich nicht versieht, daß du herabführest […]
Isaiah Chapter 63 – Martin Luther’s Translation of the Bible | Prophet Isaiah
Wer ist der, so von Edom kommt, mit rötlichen Kleidern von Bozra? der so geschmückt ist in seinen Kleidern und einhertritt in seiner großen Kraft? “Ich bin’s, der Gerechtigkeit lehrt und ein Meister ist zu helfen.” 2 Warum ist dein Gewand so rotfarben und dein Kleid wie eines Keltertreters? 3 “Ich trete die Kelter allein, […]
Isaiah Chapter 62 – Martin Luther’s Translation of the Bible | Prophet Isaiah
Um Zions willen will ich nicht schweigen, und um Jerusalems willen will ich nicht innehalten, bis daß ihre Gerechtigkeit aufgehe wie ein Glanz und ihr Heil entbrenne wie eine Fackel, 2 daß die Heiden sehen deine Gerechtigkeit und alle Könige deine Herrlichkeit; und du sollst mit einem neuen Namen genannt werden, welchen des HERRN Mund […]