Gaylen Grandstaff was held in “psychological solitary confinement” for years on fabricated drug charges, he says. Though he has been released from prison, he and his wife are still trapped in Russia.